AMOXXOTOCA

âmoxxotoca > âmoxxotoca-.

*\AMOXXOTOCA v.i., lire, suivre l'ordre des figures ou glyphes en épelant le sens.

Est dit des prêtres qui chantent au calmecac. Sah3,67.

Note: lit. 'seguir el libro'. Como el libro era de figuras, seguir cada figura e indicar el sentido de ella es lo que con tal vocablo se da a entender (Cf. I 289). Garibay.

Form: sur xotoca, morph.incorp. âmox-tli.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.